ROAST© est un café avec un coeur bien brusseleer. Situé en plein centre de la capitale et entouré de galeries et de musées, l'endroit accueil non seulement les amoureux de torréfactions mais également les curieux de cultures. L'établissement se caractérise par son cadre minimaliste et épuré tout en étant influencé par son propre nom: la légèreté et la dérision du personnage bruxellois.
-----
ROAST© is a coffee bar with a heart of its own. Located in the centre of the capital (Brussels) and surrounded by galleries and museums, the place welcomes not only coffee lovers but also the culturally curious. The establishment is characterised by its minimalist and uncluttered setting and is influenced by its own name: the lightness and derision of the Brussels character.
ROAST© LOGOTYPE
Le logotype est un mix moderne d'une typo linéale et d'un "O" en outline. Ce mélange subtil fait référence aux graines brassées dans les grandes cuves de roasters permettant au logo d'existé tant sur support print que digital.
L'Identité visuelle se décline sur le même concept, renforçant l'interprétation du "Roast" dans toutes ses étapes et les couleurs des graines pendant le brassage.
Le logotype est un mix moderne d'une typo linéale et d'un "O" en outline. Ce mélange subtil fait référence aux graines brassées dans les grandes cuves de roasters permettant au logo d'existé tant sur support print que digital.
L'Identité visuelle se décline sur le même concept, renforçant l'interprétation du "Roast" dans toutes ses étapes et les couleurs des graines pendant le brassage.
----
The logo is a modern mix of a linear typeface and an outline "O". This subtle mix refers to the seeds brewed in the large vats of roasters allowing the logo to exist in both print and digital media.
The visual identity is based on the same concept, reinforcing the interpretation of the "Roast" in all its stages and the colours of the seeds during the brewing process.
Le concept et le ton de communication, basés sur l'humour et la dérision du Brusseleer, reprennent ses expressions à des fins d'utilisation globale dans le café de façon parfois absurde, tout comme son personnage (carte, taille des cafés, signa...).
----
The concept and tone of communication, based on the humour and derision of the Brusseleer, takes up his expressions for general use in the café in a sometimes absurd way, just like his character (map, size of the cafés, signa...).
Brusseleer dictionnary:
"babeleer" means talking a lot; "manneken" means boy; "jeanneken" means girl; "kofietje" means small coffee; "tichke" means small, little & used to affectionately name a person as well.
"Dikkennek" means long neck, which also means having a big ego. "Tof" means cool, nice; "zwanze" means fun, humour.
